In the martial arts, the mental state should remain the same as normal. In ordinary circunstance as well as when practising martial arts, let there be no change in state of mind- with the mind open and direct, neither tense or unfocused, centring the thoughts so that there is no imbalance, calmly relax your mind, and savour this moment of peace.
Miyamoto Musashi
O livro de cinco anéis. 1643
Nas artes marciais, o estado da mente deve permanecer como é o normal.
Nas circunstâncias ordinárias, assim como quando está praticando artes marciais, não deve haver mudança no estado da mente, com a mente aberta, direta, sem tensão ou não desfocada, com os pensamentos centrados com nada que o desvie, sua mente estará relaxada , e estará em estado de paz.
Nenhum comentário:
Postar um comentário