Mostrando postagens com marcador China. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador China. Mostrar todas as postagens

domingo, 28 de outubro de 2012

Poema de Li Bai


在北峡谷的 思想渊源 怯生生地出现 的草芽。 南下的桑树 已经弯曲的树枝下的绿叶。 当你梦想回去, 伤了我的心, 我转向北。 布里萨春天, 我知道你, 你怎么敢影射 的窗帘后面 的我的床吗?



Pensamento da Primavera

Nos desfiladeiros do Norte,
timidamente despontam
os brotos de erva.

Ao sul, os ramos das amoreiras
já se vergam
sob as verdes folhas.

Toda vez que Voce sonha em voltar,
parte- se meu coração,
e para o norte me volto.

Brisa da primavera,
eu bem te conheço:
como ousas te insinuar
por trás das cortinas
de meu leito?

Extraído de Poemas Clássicos Chineses.

Li Bai (701-762)  viveu durante a dinastia Tang, considerada a época de ouro da poesia clássica chinesa.

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

O ultimo mês de 2011

O impacto da tecnologia na Sociedade.
Nos acostumamos com a internet, com as TVs de plasma, carros de todos os tipos, tolerâncias à respeito do que está escrito e o que é praticado, o ministro escandalosamente corrupto é inafastável do governo e todas as atenções estão nos clássicos regionais e uma festa de Deus menino justifica a ganância e os sorteios de carros nos shoppings.
A Europa está com diversos países diminuindo os salários dos funcionários públicos, a corrupção e a terceirização é a marca de todos os governos e as salas estão repletas de pessoas preocupadas em obter sua sobrevivência trabalhando para o Governo.
Desde o século III antes de Cristo já existiam concursos públicos na China.
Os funcionários recrutados nos exames imperiais vieram a constituir- se nos mandarins e foram respeitável força política e atores de inúmeras transformações sociais.
Os mandarins brasileiros são diversificados, onde existem os concursados e sem concurso.
Nossa aristocracia é baseada na cunhadagem , segundo descreve Darcy Ribeiro.
O parentesco e a boa vontade em troca de favores caracteriza nossa elite decisória.
Dezembro é um mês acelerado pelas comemorações, vestibulares, exames finais, fechamento de repartições , entrega de prêmios, festas de final de período, a melancolia de diversas constatações se a vida não lhe sorriu como querias.
Nestes dias de brindes e família e presentes, balanços e planos para 2012 , em dezembro reflita que inventamos estas divisões de tempo e seu equilíbrio não deve afastar- se pelos ventos do consumismo embriagante.

sexta-feira, 15 de abril de 2011

Chuang Tzu



Nieh Ch' ueh pediu a Pi'i que o instruisse a cerca do Tao :

- Basta aprumar sua forma e concentrar seu olhar- disse Pi'i.
Fazendo isso, alcançará a harmonia celeste.
Basta apreender o seu conhecimento e concentrar- se num bom palpite.
Fazendo isso, o espírito virá habitar com voce.
O Poder da virtude irá embelezá-lo.
Voce passará a habitar o Tao, e o seu olhar será fixo e vazio como o de um bezerro novo.
E já não buscará razão.

Mas antes de terminar de falar, NieCh'ueh caira no sono.

Maravilhado, Pi'i pôs- se a cantar:

'' Forma tal toco podre,
coração feito cinzas,
Verdade é o fruto do seu conhecer,
e ele nem quer saber por que.

Sombria como a casamenteira
na sombra como sua mãe...
Sem mente! Para ele não há a par!
Que homem é esse? ''
Extraído de Chuang Tzu
Ensinamentos Essenciais